more from
Mort Productions

Dream of Moribund 垂死者之梦

by Purgatory

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
01:04
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

在正式签约Mort后,乐团经过半年的准备,自行录制了一张概念性黑暗金属专集,音乐中融合了多种极端金属元素,并以地下的制作态度,原始的录音风格,开创了独特的极端音乐景观。为了更全面了解炼狱乐团的音乐历程,特别在这张专集最后收录了两首乐团成立初期的作品。

credits

released May 18, 2002

license

all rights reserved

tags

about

Purgatory Kunming, China

History: Hailing from Kunming, Yunnan province, Purgatory (Chinese: 炼狱) came into being in August 1999, and since then they have devoted themselves to be the thrash black metal warriors of the Armageddon.

shows

contact / help

Contact Purgatory

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: 垂死者之梦 Dream of Moribund
恶梦将他缠绕
悲惨地哀吟吧!凄厉的北风四处
噩梦将他缠绕 不放
悲惨地哀吟吧!在黑暗之中
痛苦地挣扎啊!流放于梦中
痛苦地挣扎啊!邪恶的魂灵四处
痛苦地挣扎啊!恶梦之夜
痛苦地挣扎啊!在霜冻之地
一切都是黑暗!血红的夜色
骷髅地,血腥的空气已死去 却还活着的怨气
一切都是黑暗!他的永久之梦
一切都是黑暗!生物早已死去
骷髅地,复仇的空气是已死去 却还活着的怨气
垂死者 溶入啊那暮色
啊……死神
垂死者 深邃了那暮色
带走这人 在他的梦中
啊……死神
带走这人 化为末世之怨恨
Track Name: 末日审判 Judgement of Doomsday
上帝已虚弱将死 地狱的大门开启
剥掉虚伪的装饰 撕去“神圣”的面具
黑暗之中以撒旦的名义审判他
苦难 死亡
撒旦为这世界解放 神仆的灵魂投入炼狱
处死上帝与他罪恶的奴隶
末世 审判 那愚昧的信仰
炼狱中的上帝将永受苦难
Track Name: 在深秋中凋落 Wither in Late Autumn
我听见秋风瑟瑟作响
落叶默默等待着寂寞 等待哀亡
死亡这般的凝重又温柔
恰似一个梦
沿那凄凉的道路走上悲伤渺茫的去处
逝去的灵魂随秋风而去
在黑暗中祝福
祝福这泉路的哀伤
清晨的寒露
霜冻住我的身躯
我将静静地安眠
在深秋中凋落

我 将告别这悲惨的世界 在这深秋的季节
啊 那秋风带走我那凋零枯竭的生命
那 空中飘下的枯叶将为我送行
啊 那黑暗迎接我那孤独无助的灵魂

清晨的寒露
霜冻住我的身躯
我将静静地安眠
在深秋中凋落

我 将告别这哀伤的世界 在这深秋的时刻
那 空中飘落的灵魂将为我送行
Track Name: 撒旦的礼物 The Gift from Satan
撒旦的圣剑毁灭一切
这黑暗中的利剑我已拥有
众多的神灵被我砍杀
撒旦的礼物能斩劈一切

撒旦的礼物溶入了我的灵魂
溶化你的炼狱即我的创造
撒旦的礼物让我创造一切
撒旦的礼物让我斩劈一切
Track Name: 永远的日全食 Total Solar Eclipse Forever
深渊,轰响的雷鸣
怒火,全盘烧起
圣灵,永无熄灭的希望
啊,失光的天国
黑暗,不息的战斗
基督,完美的谎言
魔鬼,本性的再现
啊,人类的涂炭
权杖,欺骗的杀戮

大屠杀,在欲望中爆发
毁灭着“文明”的一切
逝去的光芒在昏暗的月食下将相互残杀

千万把闪着寒光的剑从腰间拔出
霎那间,那刀光剑影照徹了地狱的每一个角落
手中的武器发出战斗的喧嚣

挑战的吼声,响徹天穹

永远的日食,希望毁灭
永远的日食,地狱的硫火
黑色的火焰,种满世界

屠杀 掠夺 再屠杀
啊,拿撒勒式的惨杀
寒风骤雨的袭击
毁灭与死亡

If you like Purgatory, you may also like: